domenica 12 ottobre 2014

La settimana delle palle piene

Mentre in Italia oggi si festeggia il giorno dei nonni ,che non è una festa poi così conosciuta, in Brasile si festeggia il dia da criança, cioè il giorno dei bambini, in cui i bambini ricevono regali come se fosse Natale (il 12 ottobre è una delle date più importanti dell'anno per il settore dei giocattoi).
Oltre ad essere il giorno dei bambini, oggi è anche il giorno della Nossa Senhora Aparecida ed è festivo in tutto il Brasile.
Il 15 ottobre invece è il giorno dei professori (e maestri) che quindi non lavorano (?!).
Siccome il 12 è festivo ed il 15 non ci sono lezioni, in questa settimana quasi tutte le scuole restano chiuse. Questa settimana ha un nome particolare, viene delicatamente chiamata "semana do saco cheio" che significa "settimana delle palle piene", nel senso che dopo mesi di scuola/lavoro si hanno le palle piene e c'è bisogno di stare a casa... 


Nessun commento:

Posta un commento